focal adhesion(细胞生物学)指黏着斑/黏附斑:细胞膜上由多种蛋白质组成的结构,细胞通过它把细胞骨架(主要是肌动蛋白)连接到细胞外基质(ECM),用于黏附、感受机械力与传递信号。该结构会随细胞迁移与受力而动态组装、解体。(在不同语境下也可泛指“关键的黏附点”。)
/ˈfoʊkəl ədˈhiːʒən/
Focal adhesions help cells stick to their surroundings.
黏着斑帮助细胞黏附在周围环境(细胞外基质)上。
During wound healing, focal adhesions assemble and disassemble to support directed cell migration and signaling.
在伤口愈合过程中,黏着斑不断组装与解体,以支持定向的细胞迁移和信号传递。
focal 来自拉丁语 focus(“火炉、中心”),引申为“焦点的、关键的”;adhesion 来自拉丁语 adhaerēre(ad- “向着” + haerēre “粘住”),意为“黏附”。合起来表示“细胞中作为关键黏附点的结构”,因此中文常译为“黏着斑/黏附斑”。